Hakodate Official Travel Guide, Hokkaido, Japan

The Ryokan Tokyo is a new type of traditional inn that lets visitors from overseas experience the appeal of Japan. We have created an entertaining space that is the very image of what people think when they hear Japan. We hope it will inspire you to return to Japan again someday. On your next visit, we hope you will visit more traditional spots, and get to know the "real Japan." We also welcome visitors from within Japan.

It was in the late 1800s that visitors from overseas first knocked at innkeeper Mampei Sato's door. Though he knew nothing of foreign ways, Mampei welcomed his new guests gladly. Determined to make them feel at home, he taught himself to cook their favorite foods, earning a place in their hearts that brought them back every season. 925 Karuizawa Karuizawa-machi, Kitasaku-gun Nagano 389-0102 Japan

chillma is a small hotel located in the midst of the beautiful scenery that is Okinawa. Relax under the radiant summer sky with a view of the beautiful, deep blue sea all while surrounded by luscious greenery. Unten, Nakijin, Kunigami District, Okinawa 905-0403

One of Booking.com's bestsellers! Book And Bed Tokyo offers accommodations in Tokyo. 171-0021 Tokyo Prefecture, Toshima-ku Ikebukuro 1-17-7 Lumiere Buld. 7F, Japan Each room comes with a shared bathroom. The Sunshine 60 Observatory is half a kilometer from Bed and Book Tokyo, and Shinjuku Gyoen National Garden is 5.1 km from the property. The nearest airport is Tokyo Haneda International Airport, 19.3 km from the property.

Stay in the Heart of Tokyo – Excellent Location – One of our top picks in Tokyo. Hotel New Otani Executive House Zen is located in the Chiyoda Ward neighborhood in Tokyo, just 1.1 km from National Diet Building. The hotel has a seasonal outdoor pool and water sports facilities, and guests can enjoy a meal at the restaurant or a drink at the bar. 102-8578 Tokyo Prefecture, Chiyoda-ku Kioicho 4-1, Japan

沖縄県八重山郡竹富町字竹富３２２　電話:0980-85-2002

千葉県安房郡鋸南町元名442　TEL：0470-55-0123

群馬県嬬恋村、四阿山の麓に広がるバラギ高原は、夏は緑の木々、冬は白銀の雄大な自然風景に包まれています。森の木立の中に佇む「高原のホテル ラパン」では、独創のフレンチとともにアンティーク家具と暖炉の炎が照らす、喧噪を忘れるようなゆっくりとした時間をお過ごしください。 群馬県吾妻郡嬬恋村バラギ高原24011 電話:0279-96-1122

Experience World-class Service at Jusandi Located in Ishigaki Island overlooking beautiful ocean, Jusandi offers self-catering villas fitted with designer furniture and free WiFi. The property is a 1-minute walk to Ao-no-Dokutsu (Blue Cavern) and a 15-minute walk to Yonehara Beach. 907-0451 Okinawa, Ishigaki Island, 470 Fukai, Japan

T. 03-6403-4141 東京都港区西新橋二丁目16番6号 モーニング [平日] 7:30-10:45L.o. [土日祝のみ]8:00 - 10:45L.o. ランチタイム 11:00-15:00L.o. / ディナータイム 17:00-22:30L.o. カフェ・バータイム 11:00-23:00L.o.

西伊豆・土肥 海と富士山を望む全室露天風呂付客室の宿、富岳群青（ふがくぐんじょう）。窓から望む富士山と海が描く景色は、ここでしか出会えない唯一無二の絶景です。里山に包まれ、優しい水を湛えた宿で、特別な旅の日をお過ごしいただけます。 静岡県伊豆市八木沢２４６１−１ 電話:0558-99-1111

「価値のある贅沢」と「本物の癒し」を求める方のための宿泊施設です。お食事処、宿泊棟、湯屋棟の3棟からなり、お客様専用の渡り廊下がスパへと続きます。心落ち着く日本的な美しさと、隅々まで行き届いた細やかなサービスをぜひお試し下さい。 貴賓を招くに相応しい最高級の安らぎと寛ぎの空間、おもてなしをお約束します。 静岡県伊東市八幡野１７５４−１１４－３ 電話:0557-54-2112

地の素朴な食材を自由な発想でアレンジした新・奥飛騨懐石。 厳選された飛騨牛をメインに、春には山菜、夏はイワナや鮎、秋は茸、冬には根野菜など奥飛騨の恵みを手間ひまかけて逸品に仕立てあげ、旬の味覚を楽しんでいただける料理です。又、川魚などは、囲炉裏の炭火でじっくり焼きあげます。 どうぞ、匠の技をご堪能ください。 岐阜県高山市新平湯温泉　TEL:0578-89-2517

Furano Resort Orika features a golf course and hot public baths. It offers spectacular nature views, rooms with free wired internet and a free shuttle from JR Naka-Furano Station. Massages and beauty treatments are available. 071-0706 Hokkaido, Nakafurano, Nishi 2 Kita 17, Japan

Stay in the Heart of Tokyo – Amazing Location (9.7/10) – Re-opened in 2012 after thorough renovations, the Tokyo Station Hotel is registered as an Important Cultural Property and features gorgeous rooms in a classical European style. It showcases a French restaurant and stylish bars, and free Wi-Fi is available throughout. Its entrance is right next to the Marunouchi South Exit of Tokyo Station. 100-0005 Tokyo Prefecture, Chiyoda-ku Marunouchi 1-9-1, Japan

At one time when visitors came from afar they were entertained in the tatami-floored kyakuden, literally "guest hall," of the Masuichi estate. When a visitor came to Obuse, way out to the country, it felt like a small festival not just to the master but the entire household and servants as well. 815 Obuse-machi, Nagano-ken 381-0293

南房総・平砂浦海岸。 約5kmもの砂浜が弓なりに連なる、この静かな海辺から少し足を踏み入れた場所にひっそりと佇む 小さなホテル、OPA（オーパ）。ここに在るのは、海と、風と、花と、樹、そしてゆっくりと流れる時間だけ。プールサイドのハンモックでお気に入りの本を広げるもよし、レンタルサイクルで海辺を駆け抜けるもよし、お風呂に浸かって、ココロもカラダもZEROにリセットするもよし。 千葉県館山市犬石1687 Tel：0470-28-1000(代)

東伊豆・北川温泉。2013年・春誕生、静かな海沿いに佇む大人の隠れ家。全室オーシャンビュー、空と海と緑に包まれた絶景露天をご堪能ください。姉妹館「つるや吉祥亭」、公共露天黒根岩への18の湯巡りも好評です。 静岡県賀茂郡東伊豆町北川温泉 TEL.0557-23-1213

少し疲れたら、雑然とした生活から離れ、東京から近い常陸の保養地「大洗」へお越しください。 アン・モロー・リンドバーグが海辺の休暇を書き留めた著書に共感し海辺でゆっくり「ひとやすみ」するための、癒し宿をつくりました。白波が打ち寄せる別邸で、海からの贈物を貴方へ。 茨城県東茨城郡大洗町磯浜町６８８３ 電話:029-267-2101

Tsuruya Yoshinobu has a history of more than two hundred ten years as the most famous confectionery shop in Kyoto. It also has served as the specialty shop for the ancient Imperial Household and the head masters of tea ceremony in Kyoto since it was established in 1803.

波静かで海面がまるで鏡のように見えることから、「鏡ヶ浦」と呼ばれる館山湾。その北端にある那古海岸には市街の喧騒から隔絶されたかのような静寂な世界が広がっています。2011年春、新しいスタイルの湯宿「rokuza」は那古の海辺で新しい歴史を刻み始めました。五感を研ぎ澄まし、本来の自分に還る旅――――。 本当の贅沢に出会える、海辺の時間が始まります。 千葉県館山市那古1672-88　 Tel.0470-20-5693

One Suite Hotel and Resort Kouri Island offers accommodations in Nakijin. Free WiFi is featured and free private parking is available on site. A flat-screen TV, as well as a CD player are provided. Certain units include a sitting area to relax in after a busy day. You will find a kettle in the room. The rooms include a private bathroom fitted with a bathtub. For your comfort, you will find slippers, free toiletries and a hairdryer. 905-0406 Okinawa, Nakijin, Kouri 2427‐9, Japan

Located in Niseko United Ski Area at the base of Mount Annupuri, Green Leaf offers ski-to-door access and natural hot-spring baths. The stylish rooms have nature views, free Wi-Fi and a sofa. The newly renovated rooms at The Green Leaf Niseko Village feature beautiful views of the surrounding wilderness. All are equipped with a flat-screen TV, minibar and iPod dock. 048-1592 Hokkaido, Niseko, Higashiyama Onsen, Japan

「KITAYA六人衆」は、千住という東京でも旧い歴史を持つ街に生まれた老舗和菓子店「喜田家」がプロデュースした新しいブランドです。もともと「喜田家」一番の自慢は、卓越した菓子職人が数多く在籍しており、きちんと美味しい、見た目にも美しい菓子を地元で毎日作っていること。 東京都足立区千住緑町1-24-10 TEL:03-3881-3303、FAX:03-3881-3313